Informations légales

Alluwa — application d’apprentissage et d’écoute du Coran, en accès sur invitation.

Document non finalisé. Cette page est une structure technique. Elle décrit fidèlement ce que l’application fait aujourd’hui, mais aucune de ses qualifications juridiques n’a été validée. Chaque passage marqué « À valider juridiquement par Moussa » doit être relu, complété ou corrigé par un humain compétent avant toute mise en ligne. Rien ici ne constitue un conseil juridique.

1. Mentions légales

Éditeur du site

À valider juridiquement par Moussa. À renseigner : nom ou raison sociale de l’éditeur, statut (personne physique, association, société), adresse du siège, numéro d’immatriculation s’il existe, nom du directeur de la publication, et adresse de contact.

Point à trancher avant d’écrire quoi que ce soit ici : qui édite Alluwa. Tant que ce statut n’est pas décidé, aucune mention ne peut être exacte.

Hébergement

Fait constaté (non juridique) : les fichiers de l’application sont servis par Cloudflare (Workers static assets). Le nom de domaine alluwa.fr est enregistré chez OVHcloud. Les comptes et les autorisations d’accès sont gérés par Supabase, sur une instance hébergée dans l’Union européenne (région Paris).

À valider juridiquement par Moussa. Dénominations sociales exactes et adresses des hébergeurs à reprendre depuis leurs propres mentions, et non de mémoire.

2. Politique de confidentialité

Ce que l’application collecte réellement

Faits constatés dans le code, à ce jour :

Adresse e-mail — seule donnée personnelle envoyée à un serveur. Elle sert à ouvrir l’accès et à envoyer un code à six chiffres. Elle est enregistrée chez Supabase.
Date de dernière connexion — enregistrée par le système de comptes, et visible du seul propriétaire du site.
Progression, favoris, réglages — enregistrés uniquement sur l’appareil, dans le stockage du navigateur. Ils ne sont jamais envoyés ailleurs.
Enregistrements vocaux — enregistrés uniquement sur l’appareil, dans la base locale du navigateur. Ils ne sont jamais envoyés ailleurs, et ne sont pas inclus dans l’export.
Journal de lecture — conservé en mémoire de la page le temps de la visite, pour comprendre une lecture qui s’arrête. Il disparaît à la fermeture et n’est envoyé à personne.

L’application ne contient ni mesure d’audience, ni traceur publicitaire, ni cookie de suivi. Les textes et les récitations sont chargés depuis des services tiers (AlQuran.cloud pour le texte, EveryAyah pour l’audio) : ces services voient les requêtes qui leur sont faites.

À valider juridiquement par Moussa. Base légale de chaque traitement, information due aux personnes, qualification du rôle de chaque prestataire, et conséquences du chargement de ressources tierces. À faire relire par une personne compétente, pas à déduire d’un modèle trouvé en ligne.

3. Conservation des données

Fait constaté : aucune durée de conservation n’est aujourd’hui programmée. Un compte et son adresse e-mail restent en base tant qu’ils ne sont pas supprimés à la main. Les données locales (progression, favoris, voix) restent sur l’appareil tant que l’utilisateur ne les efface pas, ou n’efface pas les données du site dans son navigateur.

À valider juridiquement par Moussa. Durées de conservation à décider puis à écrire ici, pour chaque catégorie : compte, e-mail, dates de connexion. Une durée annoncée doit être une durée réellement appliquée.

4. Suppression du compte

Fait constaté : il n’existe aujourd’hui aucun bouton de suppression de compte dans l’application. La suppression se fait sur demande, à la main, par le propriétaire du site.

Comment demander la suppression

À valider juridiquement par Moussa. À écrire ici : l’adresse exacte où envoyer la demande, les informations à fournir, le délai de réponse annoncé, et ce qui est effacé (compte, e-mail, dates de connexion).

Effacer les données gardées sur l’appareil

Ces données ne dépendent pas du propriétaire du site : elles sont sur l’appareil. Elles s’effacent en vidant les données du site dans les réglages du navigateur. Cela supprime aussi les enregistrements vocaux, qui n’existent nulle part ailleurs — il est conseillé d’exporter sa progression avant.

À valider juridiquement par Moussa — et techniquement. Deux manques connus, à traiter dans un lot séparé : il n’existe ni bouton « supprimer mon compte », ni effacement automatique des données locales à la déconnexion. Sur un appareil partagé, les données d’une personne restent donc accessibles à la suivante dans le même navigateur.

5. Contact relatif aux données

À valider juridiquement par Moussa. À renseigner : l’adresse de contact dédiée aux demandes sur les données, le délai de réponse, et la voie de réclamation auprès de l’autorité compétente.

Recommandation technique, sans portée juridique : utiliser une adresse dédiée au projet, pas une adresse personnelle, et ne jamais publier de numéro de téléphone personnel ni d’adresse de domicile.

6. Règles propres aux comptes d’enfants

Fait constaté dans le code : il n’existe aucun compte enfant. Un compte appartient à une adresse e-mail, et l’interlocuteur est l’adulte — parent ou enseignant. L’application ne demande ni nom, ni date de naissance, ni école, ni adresse. Les enregistrements vocaux d’un enfant, s’il y en a, restent sur l’appareil de la famille et ne sont envoyés nulle part.

Principe de conception, déjà appliqué : l’application montre, elle ne juge jamais. Aucun classement entre enfants, aucune série à ne pas briser, aucun reproche sur les jours manqués.

À valider juridiquement par Moussa. Conditions dans lesquelles un adulte inscrit un foyer où un enfant utilisera l’application ; information due au parent ; règles applicables si l’usage se fait dans un cadre scolaire, en France comme au Sénégal — les deux cadres ne se transposent pas l’un à l’autre. Tant que ce point n’est pas tranché, aucune communication publique ne doit présenter Alluwa comme destinée directement à des enfants.

Dernière mise à jour de cette structure : 12 octobre 2026. Les sections ci-dessus décrivent l’état réel de l’application ; leur portée juridique reste à établir.

← Retour à l’accueil